エドワード2 Queer デレク・ジャーマン/ケン・バトラー/ステファン・マクブライド/ティルダ・ スウィントン　北折智子訳